mosaico nel Battistero di Albenga - Liguria, del VI secolo
Il nostro Padre tra i santi Colombano irlandese e monaco
Preghiere di San Colombano -
Dio mio, donami,
ti prego, nel nome del tuo Figlio Gesù Cristo,
quella carità che mai viene meno,
perchè la lucerna si mantenga sempre accesa,
né mai si estingua;
arda per me, brilli per gli altri.
ti prego, nel nome del tuo Figlio Gesù Cristo,
quella carità che mai viene meno,
perchè la lucerna si mantenga sempre accesa,
né mai si estingua;
arda per me, brilli per gli altri.
Dégnati, o Cristo, dolcissimo nostro Salvatore,
di accendere le nostre lucerne:
brillino continuamente nel Tuo tempio
e siano alimentate perennemente da Te
che sei la luce perenne,
perché siano rischiarate le nostre oscurità
e fuggano da noi le tenebre del mondo.
di accendere le nostre lucerne:
brillino continuamente nel Tuo tempio
e siano alimentate perennemente da Te
che sei la luce perenne,
perché siano rischiarate le nostre oscurità
e fuggano da noi le tenebre del mondo.
Dona, o Gesù mio, la luce alla mia lucerna...
Fà che io guardi, contempli,
desideri Te solo,
e, amandoTi, a Te solo sia rivolto,
e sempre la mia lucerna brilli e arda davanti a Te.
Fà che io guardi, contempli,
desideri Te solo,
e, amandoTi, a Te solo sia rivolto,
e sempre la mia lucerna brilli e arda davanti a Te.
Ti prego, amantissimo nostro Salvatore
di mostrarti a noi che bussiamo,
perchè, conoscendoTi, amiamo Te,
Te soltanto, Te solo desideriamo,
a Te solo sia volta la nostra meditazione giorno e notte,
a Te solo sempre pensiamo.
di mostrarti a noi che bussiamo,
perchè, conoscendoTi, amiamo Te,
Te soltanto, Te solo desideriamo,
a Te solo sia volta la nostra meditazione giorno e notte,
a Te solo sempre pensiamo.
Dégnati di infonderci tanto amore per Te,
quanto conviene che Tu, che sei Dio, sia amato e tenuto caro,
così che il nostro affetto
occupi tutto il nostro intimo,
l'amore Tuo tutti ci possegga,
la Tua carità colmi tutti i nostri sensi
in modo che non sappiamo amare altri all'infuori di Te,
che sei eterno.
quanto conviene che Tu, che sei Dio, sia amato e tenuto caro,
così che il nostro affetto
occupi tutto il nostro intimo,
l'amore Tuo tutti ci possegga,
la Tua carità colmi tutti i nostri sensi
in modo che non sappiamo amare altri all'infuori di Te,
che sei eterno.
Dio Uno e Trino é, per così dire, un mare,
che non si può attraversare né scrutare...
che non si può attraversare né scrutare...
Cerca la suprema scienza non attraverso dispute di parole,
ma attraverso la perfezione dei buoni costumi;
non con la lingua ma con la fede;
essa nasce dalla semplicità del cuore;
non vi si giunge attraverso i ragionamenti di una dottrina
che non si radica nella pietà.
ma attraverso la perfezione dei buoni costumi;
non con la lingua ma con la fede;
essa nasce dalla semplicità del cuore;
non vi si giunge attraverso i ragionamenti di una dottrina
che non si radica nella pietà.
Se cercherai con le argomentazioni della ragione l'Ineffabile,
Egli si farà da te più lontano;
se cercherai con la fede, la Sapienza starà alle porte.
Egli si farà da te più lontano;
se cercherai con la fede, la Sapienza starà alle porte.
Chi è Dio e quanto è grande, Egli solo lo sa.
Tuttavia, poiché é il nostro Dio,
benché a noi invisibile,
a Lui dobbiamo bussare, e bussare spesso;
sempre dobbiamo cercare di trattenere il Dio profondo,
il Dio immenso, misterioso, eccelso, onnipotente,
e pregarlo, per i meriti e l'intercessione dei Santi,
che conceda alle nostre tenebre
almeno qualche scintilla della Sua luce.
benché a noi invisibile,
a Lui dobbiamo bussare, e bussare spesso;
sempre dobbiamo cercare di trattenere il Dio profondo,
il Dio immenso, misterioso, eccelso, onnipotente,
e pregarlo, per i meriti e l'intercessione dei Santi,
che conceda alle nostre tenebre
almeno qualche scintilla della Sua luce.
« O Signore Iddio, sradicate, estirpate dalla mia anima tutto ciò
che il nemico vi ha piantato. Togliete dal mio cuore e dalle mie labbra
tutta l'iniquità, datemi l'intelligenza e l'abitudine del bene,
affinché in opere e verità io non serva che Voi solo: io sappia compiere
i precetti del Cristo e cercare Voi, o mio Dio ! Accordatemi la
memoria, la carità, la fede. Signore operate in me il bene e donatemi
ciò che Voi giudicate essermi utile. Amen. »
dalle sue Instructiones: "Se l’uomo userà rettamente di quelle facoltà che Dio ha concesso alla sua anima allora sarà simile a Dio. Ricordiamoci che gli dobbiamo restituire tutti quei doni che egli ha depositato in noi quando eravamo nella condizione originaria. Ce ne ha insegnato il modo con i suoi comandamenti. Il primo di essi è quello di amare il Signore con tutto il cuore, perché egli per primo ci ha amato, fin dall’inizio dei tempi, prima ancora che noi venissimo alla luce di questo mondo" (cfr Instr. XI)
http://magisterobenedettoxvi.blogspot.it/2008/06/il-papail-messaggio-di-san-colombano-si.html
http://www.santiebeati.it/dettaglio/30200
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.