IL SIMBOLO DI FEDE SECONDO LA CHIESA DI AQUILEIA

IL SIMBOLO DI FEDE SECONDO LA CHIESA DI AQUILEIA

Io credo

in Dio Padre onnipotente

invisibile e impassibile;

e in Gesù Cristo, suo unico Figlio,

nostro Signore,

il quale nacque per opera dello Spirito Santo

dalla Vergine Maria,

fu crocifisso sotto Ponzio Pilato e fu sepolto,

discese negli inferi,

il terzo giorno è risuscitato,

è asceso al cielo,

siede alla destra del Padre:

di là verrà a giudicare i vivi e i morti;

e nello Spirito santo,

la santa Chiesa, la remissione dei peccati,

la risurrezione di (†) questa carne. Amen.

--------------------------------------------------------------------------------

Credo in Deo Patre

omnipotente

invisibili et impassibili;

et in Christo Iesu, unico Filio eius,

Domino nostro,

qui natus est de Spiritu Sancto

ex Maria virgine,

crucifixus sub Pontio Pilato et sepultus,

descendit ad inferna,

tertia die resurrexit a mortuis,

ascendit ad caelos,

sedet ad dexteram Patris:

inde venturus est iudicare vivos et mortuos;

et in Spiritu Sancto,

sanctam Ecclesiam, remissionem peccatorum, (†)

huius carnis resurrectionem. Amen.