Ô Seigneur très miséricordieux !
Accorde-moi
le don divin d'une sainte prière,
qui coule du plus profond de mon cœur.
Rassemble les pensées dispersées
de mon esprit,
afin qu'il puisse toujours
tendre vers son Créateur
et Son Sauveur.
Détruis les flèches brûlantes du Malin,
qui m'arrachent à Toi.
Eteins la flamme
des pensées passionnées
qui me dévorent
pendant la prière.
Couvre-moi de la grâce
de Ton Esprit Très Saint,
afin que, jusqu'à la fin de ma vie de pécheur,
je T'aime seul
de tout mon cœur,
de toute mon âme
et de toute ma pensée,
et de toute ma force,
et à l'heure où mon âme
prend congé de mon corps mortel,
O doux Jésus,
prends entre Tes mains
mon esprit
quand Tu viendras dans Ton Royaume.
Amen!
O Signore molto misericordioso!
Concedimi il
dono divino di una santa preghiera,
che scorra e nasca dal profondo del mio cuore.
Raccogli Tu e dai ordine ai pensieri
della mia mente,
in modo che possa sempre
orientarsi verso il suo Creatore
e il Suo Salvatore.
Distruggi le frecce ardenti del Male,
che mi stanno strappando via da Te.
Spegni del tutto la fiamma dei
pensieri che mi tengono alle passioni
che mi divorano
durante la preghiera.
Coprimi di grazia
Del tuo Spirito Santo,
sempre fino alla fine della mia vita di peccatore,
Solo te amo
con tutto il cuore,
con tutta la mia anima
e con tutto il mio pensiero,
e con tutte le mie forze,
e nel momento in cui la mia anima
si congederà dal mio corpo mortale,
O dolce Gesù,
Prendi le mani
la mia mente
quando mi vedrai venire nel Tuo Regno.
Amen!
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.