Terza preghiera "Consacrare un luogo a Dio. Il rito della dedicazione di una chiesa secondo la tradizione bizantina e latina"- Le preghiere-La preghiera di benedizione dell'acqua Tradizione Latina

 Terza preghiera  "Consacrare un luogo a Dio. Il rito della dedicazione di una chiesa secondo la tradizione bizantina e latina"- Le preghiere-La preghiera di benedizione dell'acqua  Tradizione Latina

sta in

https://www.academia.edu/16414192

Consacrare un luogo a Dio. Il rito della dedicazione di una chiesa secondo la tradizione bizantina e latina - pagina 217 

 

 

1. Deus, per quem omnis creatura ad vitæ prodit lumen,
   
2. tanta homines prosequeris dilectione ut eos non solum paterna alas cura,
   
3. sed caritatis rore a peccatis clemen- ter emundes et ad Christum Caput constanter reducas:
   
4. misericordi enim consilio statuisti ut qui in sacram descendissent un- dam peccatores, Christo commortui, insontes resurgerent eiusque membra erent atque æterni præmii coheredes.
   
5. Hanc ergo creaturam aquæ tua be- nedictione sancti ca,
   
6. ut, in nos et huius ecclesiæ parietes aspersa, signum existat illius salutaris lavacri, quo, in Christo abluti, templum Spiritus tui sumus effecti,
   
7. nos autem cum omnibus fratribus, qui in hac ecclesi divina celebra- bunt mysteria, ad cælestem Ierusalem pervenire concedas.
   
8. Per Christum Dominum nostrum. 
   
    
   
   1. Dio, per cui tutto il creato raggiunge la luce della vita,
      
   2. che circondi gli uomini coll’amore così immenso che non solo li sostieni con la tua cura paterna,
      
   3. ma li purifichi amorevolmente dai peccati e li conduci sempre a Cristo, colui che è il loro capo:
      
   4. nella tua misericordia hai voluto, che i peccatori, immersi nelle sa- cre acque [del Battesimo], muoiano con Cristo e risorgano innocente alla vita nuova, fatti membri del suo corpo ed eredi del premio eterno.
      
   5. Santifica quest’acqua con la tua benedizione,
      
   6. perché, aspersa su di noi e sulle pareti di questa chiesa, sia segno del lavacro battesimale nel quale lavati in Cristo, siamo diventati tempio del tuo Spirito.
      
   7. Concedi che noi con tutti fratelli, che in questa chiesa celebreranno i misteri divini, giungiamo nella Gerusalemme celeste.
      
   8. Per Cristo nostro Signore.