Dalle Rogationes del Benedizionale Romano che la Santa Nostra Tradizione assegna al nostro padre tra i Santi Gregorio il Dialogo Papa di Roma Antica il Magno

Benedizione al Mare
   

Noi ti benediciamo e ti rendiamo grazie,  Dio di provvidenza infinita,  per i grandi segni del tuo amore  profusi nel corso dei secoli  sulle generazioni umane  che hanno solcato le vie del mare.  Per tua grazia, Signore,
i nostri padri  che ci trasmisero i segreti del navigare,  ci hanno insegnato a vedere nell'immensità delle acque  le orme della tua presenza;  e con gli strumenti di questa difficile arte  ci hanno consegnato  la bussola della fede e il timone della speranza. Nei giorni di bonaccia e di tempesta  tu hai confortato la solitudine degli uomini del mare,  hai sostenuto il loro sforzo laborioso e tenace  e li hai guidati ad un approdo sicuro. Noi ti preghiamo, Dio onnipotente ed eterno:  infondi in tutte le coscienze il tuo santo timore,  perché sia preservato da ogni inquinamento  questo scenario di bellezza  e questa sorgente di energia e di vita. Sii tu, o Padre, la guida sicura
che traccia la nostra rotta + in mezzo ai flutti dell'esistenza terrena.  Veglia sulle famiglie dei marinai e dei portuali; copri con la tua protezione + gli scafi che galleggiano sulle acque e le dimore della terraferma.  Ogni imbarcazione
che attraversa i fiumi, i mari e gli oceani,  porti al mondo un messaggio di civiltà e di fratellanza per un avvenire di giustizia e di pace. Intercedano per noi
la Vergine Maria, stella del mare, san Nicola di Myra e il nostro patrono N. e tutti i testimoni del Vangelo  i cui nomi sono nel libro della vita. Risplenda il tuo volto, o Padre,  su coloro che sono morti in mare;  la tua benedizione + ci accompagni tutti  nell'itinerario del tempo verso il porto dell'eterna quiete. Per Cristo nostro Signore.

R. Amen.

"su traduzione del cristiano ortodosso  Marco Giorgi "