preghiera di intercessione nella tradizione copta

preghiera di intercessione nella tradizione copta

 

IL DIACONO:

Pregate per i nostri padri e fratelli afflitti da

qualsivoglia infermità, in questo od in un altro

luogo: che Cristo nostro Dio accordi a noi,

assieme a loro, la salute e la guarigione, e ci

perdoni i nostri peccati.

 

IL POPOLO:

kyrie eleison .

 

IL SACERDOTE:

Tu che li hai visitati in pietà e misericordie,sanali. Allontana da loro e da noi ogni malattia ed ogni malessere. Scaccia via lo spirito del male.Risolleva e consola coloro che da lungo tempo sono tormentati dalle malattie. Libera tutti coloro che sono afflitti dagli spiriti immondi. Quelli che sono in carcere, nelle miniere, in esilio, in prigionia e sono costretti in amara schiavitù, o Signore, liberali, ed abbi pietà di loro, poiché tu sei colui che scioglie gli incatenati e risolleva icaduti. Tu sei la speranza per coloro che non hanno più speranza, ed il soccorso per coloro che non hanno più soccorso. Tu sei la consolazione per coloro che hanno il cuore oppresso, ed il porto per coloro che sono nella tempesta. A tutte le anime afflitte ed incatenate concedi, o Signore,misericordia; concedi a loro il riposo, il ristoro, la grazia, il soccorso, la salvezza e la remissione dei loro peccati e delle loro iniquità.

Quanto a noi, o Signore, cura le malattie delle nostre anime e sana quelle dei nostri corpi; tu che sei medico vero delle nostre anime e dei nostri corpi, custode di ogni carne; visitaci con la tua salvezza.

 

IL POPOLO: kyrie eleison

 

IL SACERDOTE

Per la grazia, le misericordie e l'amore per gli

uomini del tuo Figlio unigenito, nostro Signore,

Dio e Salvatore Gesù Cristo, colui per il quale ti

spettano gloria, onore, potenza ed adorazione, in

unità con lui e con lo Spirito Santo vivificante e

consustanziale con te, ora e sempre, e nei

secoli dei secoli