San Massimo il Confessore, "A Talassio", in Ibidem, "In tutte le cose 'la Parola', trad. it. a cura di Lisa CREMASCHI e Biancamaria MARIANO, Edizioni Qiqajon, Magnano (BI) 2008, p. 32-33.

 

" I princìpi ultimi degli esseri, che Dio 

ha  predisposto prima della creazione ... 

sono invisibili ... Possono essere 

contemplati a partire dalle opere. 

Infatti tutte le opere di Dio ... rivelano a 

noi i princìpi secondo i quali esse sono 

state fatte ... 

Dalla sapiente contemplazione della 

creazione noi cogliamo la ragione, il 

principio riguardante la santa Trinità, il 

Padre, il Figlio, e lo Spirito santo. 

Di Dio 'eterna potenza' è il Logos, 

in quanto consustanziale,

e 'divinità' eterna è lo Spirito santo. 

Devono essere dunque condannati coloro che

 non hanno imparato a conoscere, dalla 

contemplazione degli esseri ... La potenza e

 la divinità. Dio Padre, e la sua ineffabile

 'potenza e divinità', il Figlio unigenito e

 lo Spirito santo .. sono infatti le realtà   

 invisibili' di Dio "

San Massimo il Confessore, "A Talassio", in

  "In tutte le cose 'la Parola', trad. it. a 

cura di Lisa CREMASCHI e Biancamaria MARIANO

 Edizioni Qiqajon, Magnano (BI) 2008, p. 32-

33.