Metropolitan of the Georgian Church: Any Patriarch or Bishop who supports Russia’s actions has nothing to do with Orthodoxy

 

TESTO IN INGLESE 

https://orthodoxtimes.com/metropolitan-of-the-georgian-church-any-patriarch-or-bishop-who-supports-russias-actions-has-nothing-to-do-with-orthodoxy/?fbclid=IwAR1pl6guIo5YMGmCJuYM4QqPACu1KFpBEUcJExTl1hk5LGLg0_KIU0V6gzc

PER UN TENTATIVO DI TRADUZIONE IN ITALIANO

"Qualsiasi patriarca o vescovo che sostiene le azioni della Russia è un eretico e non ha nulla a che fare con l'ortodossia", ha detto il metropolita Ioseb del Patriarcato di Georgia.

Il metropolita Ioseb di Shemokmedi, membro del Santo Sinodo della Chiesa di Georgia, ha fatto riferimento alle tragiche conseguenze della guerra della Russia in Ucraina nel suo sermone di domenica scorsa.

Alcuni, compreso il clero, onestamente mi vergogno di loro, escono e dicono che l'Ucraina viene punita perché era un paese peccatore e che la Russia non viene punita perché non è peccatrice... Come può un uomo del clero giustificare l'uccisione di bambini?

Come può un ecclesiastico giustificare la morte di un altro uomo? Parlano della "Santa Russia"... la Russia che ha invaso l'Ucraina è santa? Vediamo che le città vengono rase al suolo. Sono cose sante queste?! Queste sono false profezie.

Alcuni di voi sanno cosa si dice, perché l'Ucraina è stata attaccata?! Lo stato ucraino era molto peccaminoso e la Russia è venuta a compiere la volontà di Dio che gli ucraini non debbano più vivere nel peccato. Non è una setta?

Forse non dovrei dirlo, ma come posso non dirlo? Se il patriarca e i vescovi sostengono questo, sono davvero eretici e non hanno nulla a che fare con l'ortodossia", ha detto il metropolita Ioseb, come riportato da "Notizie Ecclesiastiche della Georgia".

Altrove nel sermone, il metropolita Ioseb ha sottolineato che nessuno sulla terra ha il diritto di giudicare gli altri. Condannando le azioni dei russi come una "inquisizione", ha aggiunto che sono inaccettabili le dichiarazioni del Patriarca Kirill di Russia, che ha sottolineato che l'Ucraina viene punita per le parate del gay pride.

"Una volta i cattolici romani eseguivano le "inquisizioni", bruciando le persone nel fuoco, e per giustificare le loro azioni, sostenevano che con questo fuoco e la sofferenza che ricevono, si santificano. Capite cosa dicevano? Questo è il significato di grave eresia.

I russi stanno facendo la stessa cosa in Ucraina. Che diritto abbiamo di uccidere i peccatori? Noi cristiani ortodossi non abbiamo il diritto di uccidere le persone.

Al contrario, dobbiamo sacrificarci per gli altri, indipendentemente dal fatto che l'altro sia un cattolico romano, un miscredente, un ateo, o chiunque altro, prima di tutto è un essere umano. Se facciamo questo, state certi che ci sacrificheremo per Cristo", ha detto il metropolita Ioseb di Shemokmedi.

Vale la pena notare che il metropolita Ioseb è stato uno dei primi gerarchi del Patriarcato di Georgia che ha sostenuto la Chiesa autocefala di Ucraina.