mercoledì 14 novembre 2018

Saint-Païssy Velichkovsky: La Nativité


Преподобный Паисий Величковский

Souviens-toi, ô mon âme, 
du terrible et terrifiant miracle: 
Ton Créateur 
pour toi 
S'est fait homme, 
et Il a daigné souffrir 
pour l'amour 
de ton salut. 

Ses anges tremblent, 
les Chérubim sont terrifiés,
 les Séraphim sont dans la crainte, 
et toutes les puissances célestes 
chantent sans cesse Sa louange, 
et toi, 
malheureuse âme,
 tu demeures 
dans la paresse. 

Au moins à partir de cet instant, 
lève-toi, 
et ne remets pas à plus tard,
ô mon âme bien-aimée, 
la repentance sainte, 
la contrition du coeur 
et la pénitence pour tes péchés. 

https://orthodoxologie.blogspot.com/2011/01/saint-paissy-velichkovsky-la-nativite.html

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.