venerdì 23 marzo 2018

Christe Sanctorum Decus Angelorum(traduzione in Italiano del 1816)








Christe, sanctorum decus Angelorum
Rector humani generis et auctor,
Nobis aeternum tribue benigne
Scandere caelum.

Angelum pacis, Michael ad istam
Caelitus mitte, rogitamus aulam:
Nobis ut crebro veniente crescant
Prospera cuncta.

Angelus fortis Gabriel, ut hostem
Pellat antiquum, volitet ab alto,
Saepius templum veniat ad istud
Visere nostrum.

Angelum nobis medicum salutis
Mitte de caelis Raphael, ut omnes
Sanet aegrotos, pariterque nostros
dirigat actus.

Hinc Dei nostri Genetrix Maria,
Totus et nobis chorus Angelorum
Semper assistat, simul et beata
Concio tota.

Praestet hoc nobis Deitas beata
Patris ac Nati pariterque Sancti
Spiritus, cuius resonat per omnem
Gloria mundum. Amen.


 Rabanus Maurus, 776-856 vestigia in Occidente  di Santa Chiesa Una ed Indivisa

traduzione in Italiano  del 1816  sta in

 https://books.google.it/books?id=NkF9NEU6Sm0C&pg=PA266&lpg=PA266&dq=Christe,+sanctorum+decus+Angelorum&source=bl&ots=lHs36anLE7&sig=XaFgWMg2-znXn2U-PYRpYkjS6kA&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiku_Hzg4PaAhXLOxQKHd5EDBE4ChDoAQhMMAY#v=onepage&q=Christe%2C%20sanctorum%20decus%20Angelorum&f=false

traduzione in Inglese
sta in
 http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Angeli/ChristeSDA.html

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.